L'area della contusione e' coerente con i sintomi di quel disturbo, ma e' difficile da diagnosticare, principalmente perche' quei sintomi sono strettamente associati ad una malattia mentale.
The area of bruising is consistent with those suffering from the disorder, but it's hard to diagnose, mainly because its symptoms are so closely associated with mental illness.
I criteri da considerare nella scelta di un robot pulitore sono strettamente associati alle caratteristiche della propria piscina e alle proprie esigenze di pulizia.
are closely associated to the characteristics of their pool and to their cleaning needs. Robot Electric Cleaner: perfect for owners of most demanding pools.
L’assegnazione di licenze nominative è ideale se i requisiti del prodotto o del servizio sono strettamente associati a un utente o a un ruolo.
Named licensing works well if the product and service requirements are closely associated with a user or a role.
In questo lavoro essi sono strettamente associati agli Alti Commissari, mortali ascendenti fusi con lo Spirito che prestano servizio nell’universo locale.
In this work they are closely associated with the High Commissioners, Spirit-fused ascendant mortals serving in the local universe. De rasmässiga tendenser.
E’ importante ripetere che la CAD è una diagnosi clinica, che si raggiunge grazie alla combinazione di criteri strettamente associati alla malattia e all’esclusione delle possibili diagnosi differenziali.
Allergy tests It is important to repeat that CAD is a clinical diagnosis, which is achieved through a combination of criteria closely associated with the disease and the exclusion of differential diagnosis.
Gli sgombri sono anche pesci predatori e in apparenza hanno un dorso blu / verde con strisce nere e ventre argentato, inoltre sono strettamente associati alla famiglia del tonno.
Mackerel are also predatory fish and in appearance have a blue/green back with black stripes and silver belly, they are also closely associated with the tuna family.
Così culto ed etica sono strettamente associati: offrire un culto a Dio e avere la sollecitudine per il prossimo sono le due espressioni inseparabili della stessa confessione di fede.
Thus worship and ethics are closely associated; adoration of God and solicitude for one’s neighbour are two inseparable expressions of the same confession of faith.
Alla parola ‘mobilità’ sono strettamente associati alcuni termini significativi: progresso, movimento, flessibilità e spinta.
There are some significant terms which are closely associated with the word ‘mobility’: progress, movement, flexibility and drive.
In questo compito, voi avete indubbiamente, carissimi Fratelli e figli della Pontificia Commissione Biblica, una parte preponderante, e voi in ciò siete strettamente associati al Magistero della Chiesa.
In this task you have certainly, beloved Brothers and sons of the Pontifical Biblical Commission, a preponderant part, and you are closely associated with the Magisterium of the Church.
Gli asciugacapelli sono da tempo strettamente associati con il marchio Braun.
Hair dryers have long been closely associated with the Braun brand.
Sono strettamente associati all’invecchiamento e la maggior parte degli uomini di età avanzata riferisce almeno uno di questi LUTS.
They are strongly associated with ageing and most elderly men report having at least one LUTS.
Ci sono strettamente associati con questo elemento, e un forte desiderio di fiamme libere insita in noi a livello genetico.
We are closely associated with this element, and a craving for open flame inherent in us at the genetic level.
In altri termini, sono organismi fondamentalmente terrestri ma strettamente associati ad ambienti acquatici, in quanto la loro vita si svolge in gran parte sulla superficie di specchi d'acqua (corsi d'acqua, laghi, stagni, paludi e anche mari).
In other words, they are basically terrestrial organisms but closely associated with aquatic environments, since their life takes place mostly on the surface of bodies of water (rivers, lakes, ponds, swamps and even seas).
Siamo strettamente associati con la citta' e la regione.
We are closely linked to the city and the region.
Negli anni ’60 e ’70, il cibo e i prodotti di bellezza biologici erano più strettamente associati ai movimenti hippy ed ecologisti.
In the 1960s and 1970s, organic food and beauty were most closely associated with the hippy and green movements.
Questi serafini sono anche strettamente associati ai Figli Materiali nell’amministrazione dei sistemi, mentre costoro illustrano la responsabilità e la moralità della cittadinanza cosmica ai mortali materiali sui mondi abitati.
These seraphim are also closely associated with the Material Sons in the system administration, while they portray the responsibility and morality of cosmic citizenship to the material mortals on the inhabited worlds.
Sebbene non siano creatori in senso personale, essi sono strettamente associati ai Micael in tutta la loro opera.
Though not creators in the personal sense, they are closely associated with the Michaels in all their work.
Questi serafini sono strettamente associati al ministero dei commissari razziali, ed il gruppo attualmente residente su Urantia è il corpo originale assegnato al pianeta subito dopo il giorno di Pentecoste.
These seraphim are closely associated with the ministry of the race commissioners, and the group now on Urantia is the original corps assigned to the planet soon after the day of începerea prezentei dispensări.
Essi sono la splendida progenie del Figlio Creatore e dello Spirito Creativo e sono strettamente associati ai cittadini ascendenti dell’universo locale, i mortali fusi con lo Spirito del Corpo di Perfezione di Nebadon.
They are the brilliant offspring of the Creator Son and Creative Spirit and are closely associated with the ascendant citizens of the local universe, the Spirit-fused mortals of the Nebadon Corps of Perfection. Lesunivitatias.
I ricorrenti sono strettamente associati al procedimento. 2.
Complainants shall be associated closely with the proceedings. 2.
A parte i vantaggi strettamente associati a ciò, potrebbe esserci un’altra ragione per cui questi individui che non comprendono affatto Dio Gli danno così tanto?
Apart from the benefits that are so closely associated with them, could there be any other reason for these people who never understand God to give so much to Him?
Il risultato è l'11-idrossi THC, che ha la capacità di penetrare più rapidamente attraverso la barriera emato-encefalica e produce effetti più strettamente associati agli allucinogeni come l'LSD.
11-Hydroxy THC is the result, which has the ability to more rapidly penetrate the blood-brain barrier and produces effects more closely associated with psychedelics like LSD.
In secondo luogo, è necessario stabilire le polizze in modo equo, in modo che i premi siano strettamente associati alle perdite e alle spese previste.
Secondly, the policies must be set up in a fair manner so the premiums are closely associated with expected losses and expenses.
Madre e Figlio appaiono strettamente associati nella lotta contro il nemico infernale fino alla piena vittoria su di lui.
Mother and Son appear closely bound in the fight against the infernal enemy until they completely defeat him.
Marchi quali Swatch, Omega, Rolex, Tissot, e molti altri, sono strettamente associati con la città di Bienne.
Trademarks such as Swatch, Omega, Rolex, Tissot, and many others, are closely associated with the city of Biel.
Questi esseri estremamente saggi e pratici sono sempre strettamente associati al servizio ed al lavoro dei Censori Universali.
These exceedingly wise and practical beings are always closely associated with the service and work of the Universal Censors.
Queste idee e questi valori, strettamente associati alla neutralità elvetica, hanno aiutato il diplomatico elvetico William Rappard a convincere il presidente americano Woodrow Wilson a portare la Società delle Nazioni (precursore dell’ONU) a Ginevra.
These ideas and values, closely associated with Swiss neutrality, would be instrumental in helping Swiss diplomat William Rappard convince US President Woodrow Wilson to bring the League of Nations (the forerunner of the UN) to the shores of Lake Geneva.
I reclamanti sono strettamente associati al procedimento.
Complainants shall be associated closely with the proceedings.
Strettamente associati con la "ricchezza" sono il "potere" e la "capacità".
Closely associated with "wealth" are "power" and "capacity."
Tutti e quattro i transgeni segregano con una rapporto di 3:1, indicando che tutti e quattro sono strettamente associati in tutte le linee.
All the four transgenes co-segregated at ratio of 3:1, indicating that all four genes tightly linked in all lines.
Varie tradizioni e rituali sono strettamente associati a date e vacanze importanti.
Various traditions and rituals are closely associated with significant dates and holidays.
È opportuno che i membri del SEBC siano strettamente associati, mediante consultazioni, nell’autorizzazione e nella vigilanza dei CSD, nel riconoscimento dei CSD di paesi terzi e nell’approvazione di taluni collegamenti tra CSD.
The members of the ESCB should be closely involved, by being consulted, in the authorisation and supervision of CSDs, the recognition of third-country CSDs and the approval of certain CSD links.
Sono stati recentemente introdotti alcuni test genetici che testano alcuni marcatori che sembrano essere strettamente associati con lo sviluppo di malattia celiaca.
Genetic tests that look for the markers that are strongly associated with celiac disease have recently become available.
Altri marchi di abbigliamento come Champion, Carhartt e Timberland sono stati strettamente associati alla scena, in particolare sulla costa orientale con atti hip hop come il Wu-Tang Clan e Mobb Deep che sfoggiava il look.
Other clothing brands such as Champion, Carhartt and Timberland were very closely associated with the scene, particularly on the East coast with hip hop acts such as Wu-Tang Clan and Gang Starr sporting the look.
Le vie nervose e i recettori associati sono strettamente associati a processi infiammatori, depositi calcarei sulle sinapsi, metabolismo e benessere generale dell'uomo.
The associated nerve pathways and receptors are closely associated with inflammatory processes, calcareous deposits at the synapses, metabolism and general human well-being.
Questi ultimi sono metabolicamente più attivi e strettamente associati alla sensibilità delle cellule all'insulina.
These have greater metabolic activity and are closely associated with cell insulin sensitivity.
Da allora i Melchizedek sono sempre stati strettamente associati ai Portatori di Vita e li accompagnano sempre quando partono per stabilire la vita su un nuovo pianeta.
The Melchizedeks have ever since been closely associated with the Life Carriers and always accompany them when they go forth to establish life on a new planet.
I Paesi baltici sono strettamente associati a tale (...)
The Baltic States are actively (...)
I corsi teorici sono strettamente associati a progetti pratici del mondo degli affari.
Theoretical courses are closely matched with practical projects from the business world.
Questa tradizione ha creato un grande patrimonio genetico costituito da un numero imprecisato di ecotipi, (cioè di tipi genetici strettamente associati ad un’area geografica).
This tradition has created a great genetic heritage consisting of an unspecified number of ecotypes, (ie genetic types closely associated with a geographical area).
Elevati livelli di Omocisteina appaiono strettamente associati con la Demenza (sia la Demenza Vascolare che la Demenza di Alzheimer).
Elevated homocysteine is strongly associated with dementia (both vascular dementia and Alzheimer's disease).
Dr. K. Jayant Routray, che attualmente è a capo del ARCMDG, continuerà ad essere strettamente associati alle attività ARCMDG.
Dr. Jayant K. Routray, who is currently heading the ARCMDG, will continue to be closely associated with the ARCMDG activities.
I paesi candidati e potenziali candidati dovrebbero essere strettamente associati alle azioni intraprese nell'ambito dell'Anno europeo del patrimonio culturale.
Candidate and potential candidate countries should be closely associated with actions under the European Year of Cultural Heritage.
Un gran numero di fenomeni di estinzione di massa del passato sono stati strettamente associati a cambiamenti climatici globali.
A large number of ancient mass extinction events have been strongly linked to global climate change.
Guerra e fame sono strettamente associati.
Conflict and hunger are closely associated.
I microrganismi sono strettamente associati con il ciclo selenio, e è nota da tempo la riduzione microbica di forme ossidate di selenio.
Microorganisms are closely involved with the selenium cycle, and microbial reduction of oxidized forms of selenium has been known for some time.
0.86464905738831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The area of bruising is consistent with those suffering from the disorder, but it's hard to diagnose, mainly because its symptoms are so closely associated with mental illness. 